Traduction de "selon est présent" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En pareil cas, le document peut être remanié selon la présentation exigée dans la règle 4, à condition que la version révisée parvienne au secrétariat au moins dix semaines avant l'ouverture de la session;
In such cases the document may be reformulated in accordance with the presentation required in rule 4, provided that the revised version reaches the secretariat not less than ten weeks before the opening of the session;
Il ne serait donc pas nécessaire de se demander si la personnalité d'une organisation a été reconnue par un État lésé avant de voir si la responsabilité internationale de cette organisation peut être retenue selon les présents articles.
Thus, it would not be necessary to enquire whether the legal personality of an organization has been recognized by an injured State before considering whether the organization may be held internationally responsible according to the present articles.
Il propose donc d'ajouter au projet d'article premier, après << ayant la nationalité du premier État >> le membre de phrase << ou à toute autre personne, selon le présent projet d'articles >>.
He therefore suggested including in draft article 1, after "a national of the former State", the phrase "or to other persons in accordance with the present draft articles".
14. Selon la présentation de M. Victor Fedoseev, ViceMinistre, Comité d'État pour l'efficacité énergétique (Minsk), le financement de projets d'efficacité énergétique s'est également poursuivi avec succès au Bélarus.
14. Financing of energy efficiency projects also continued successfully in Belarus according to the presentation delivered by Mr. Victor Fedoseev, Vice Minister, State Committee for Energy Efficiency, Minsk.
En pareil cas, le document peut être refondu selon la présentation exigée dans la règle 4, à condition que la version révisée parvienne au secrétariat au moins 10 semaines avant l'ouverture de la session;
In such cases the document may be recast in accordance with the presentation required in rule 4, provided that the revised version reaches the secretariat not less than 10 weeks before the opening of the session;
5.2.1.31.6 L'homologation des véhicules dotés d'une fonction de régulation adaptative commandée de la vitesse n'est pas autorisée selon le présent Règlement."
5.2.1.31.6. Approvals of vehicles equipped with governed ACC function are not allowed according to the present Regulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test