Traduction de "segmentation dynamique" à anglaise

Segmentation dynamique

• dynamic segmentation

Exemples de traduction

dynamic segmentation

Actuellement, étant donné que les pays en développement sont tributaires du commerce Sud-Sud comme principal, voire seul, élément dynamique des marchés des produits de base, l'assistance technique à l'appui de l'élaboration des politiques et du renforcement des capacités revêt une importance croissante, notamment pour ce qui est d'aider les pays en développement à s'adapter aux exigences de ce segment dynamique du commerce international.
In the present situation, with developing countries having to rely on South-South trade as the main or only dynamic element in commodity markets, technical assistance to support policy development and capacity-building assumes increased importance, particularly in order to enable developing countries to adjust to the requirements of this dynamic segment of international trade.

4. Elle pourrait donner des indications sur les futures tendances concernant le GNL et s'avérer utile aux États membres de la CEE et aux sociétés du secteur pour prendre des décisions relatives à ce segment dynamique du secteur de l'énergie dans la région.
4. The study could provide guidance on the future LNG trends and valuable assistance to both UNECE member States and energy corporations in making decisions regarding this dynamic segment of the energy sector in the region.

60. Pour maintenir la compétitivité et accéder aux segments dynamiques du commerce des textiles et des vêtements, il importe d'avoir accès à la technologie et de disposer de ressources suffisantes pour moderniser le secteur.
Access to technology and availability of adequate resources to modernize the industry were stressed as highly important aspects for maintaining competitiveness and moving into the dynamic segments of textiles and clothing trade.

Les jeunes constituent un segment dynamique de la société.
Young people constitute a vibrant and dynamic segment of society.

7. Elle pourrait donner des indications sur les futures tendances concernant le GNL et s'avérer utile aux États membres de la CEE et aux sociétés du secteur de l'énergie pour prendre des décisions relatives à ce segment dynamique de l'industrie du gaz dans la région.
7. The study could provide guidance on the future LNG trends and valuable assistance to both UNECE member States and energy companies in making decisions regarding this dynamic segment of the gas industry in the region.

67. La CNUCED devrait poursuivre ses travaux d'analyse et de renforcement des capacités concernant le secteur des textiles et des vêtements afin d'aider les pays en développement à renforcer leur participation aux segments dynamiques du commerce, en particulier les PMA et les petits pays qui ont besoin d'un appui pour l'ajustement postAccord.
UNCTAD should continue its analytical and capacity-building work on textiles and clothing with a view to assisting developing countries to strengthen their participation in this dynamic segment of trade, especially LDCs and small countries that require post-ATC adjustment support.

65. La coopération SudSud peut jouer un rôle de catalyseur et permettre aux pays en développement d'accéder aux segments dynamiques du commerce des textiles et des vêtements et de mieux supporter l'impact de l'expiration de l'Accord.
South-South cooperation can play a catalytic role in enabling developing countries to move to the dynamic segments of trade in textiles and clothing and to ease the post-ATC impact.