Traduction de "section différente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les syndicats chypriotes ont des sections différentes, pour les femmes, les ressortissants de pays tiers et les Chypriotes turcs.
Cypriot unions had different sections for women, thirdcountry nationals, and Turkish Cypriots.
Afin d'éviter toute répétition superflue, certaines mesures envisagées dans une section donnée du Programme d'action mondial peuvent donc être traitées dans une section différente du présent rapport.
In order to avoid undue repetition, some measures envisaged in a given section of the Global Programme of Action may therefore be dealt with under a different section in this report.
En conséquence, les opérations ayant lieu après l'ouverture de la procédure devraient faire l'objet d'une section différente du projet de guide et être éventuellement traitées différemment selon qu'il s'agit d'une liquidation ou d'un redressement.
Accordingly, transactions carried out after commencement should be addressed in a different section of the draft Guide and possibly be subjected to a different treatment depending on whether liquidation or reorganization was at stake.
89. En revanche, comme il n'existe pas d'établissement spécial pour les enfants en question, ceux-ci sont hébergés dans le même bâtiment que les mineurs délinquants, mais dans une section différente.
However, there is no special institution for such children, consequently they are housed in the same building as juvenile offenders, albeit in a different section.
Entre mai 2008 et novembre 2008, sept sections différentes des Chambres ont utilisé les quatre salles d'audience du Tribunal dans neuf affaires différentes.
Between May 2008 and November 2008, seven different sections of the Trial Chambers used the four courtrooms of the Tribunal in nine different cases.
11. Dans le cadre de l’organigramme en vigueur, ces activités sont partagées entre deux sections différentes, la Section des acquisitions et du catalogage et la Section de la documentation, où s’effectuent le bulletinage et l’indexation des documents des Nations Unies.
11. Under the current organizational structure, those activities are carried out in two different sections, the Acquisition and Cataloguing Section and the Documentation Section, where the checklisting and indexing of United Nations documents is done.
Il est arrivé que l'information intéressant une section donnée des directives ne soit pas aisément accessible en raison soit de sa dispersion dans l'ensemble du texte, soit de l'interprétation d'une sousrubrique qui a conduit à consigner l'information dans une section différente de la communication.
In some instances, the information relevant to a particular section of the guidelines was not readily accessible due to either its dispersion throughout the text or an interpretation of a sub-heading which led to its inclusion under a different section of the communication.
La gestion axée sur les résultats et le logiciel Focus qui s'y rapporte sont traités dans trois sections différentes aux paragraphes 63, 66 à 71 et 116.
Results-based management and the related software, Focus, are covered under three different sections in paragraphs 63, 66 to 71 and 116.
Le nombre d'imprimantes a diminué après que la MINUL a installé des imprimantes SafeCom qui se trouvent dans les couloirs et sont utilisées par plusieurs sections différentes.
The printers were reduced after UNMIL installed SafeCom printers that are placed in corridors and are shared by different sections.
Entre décembre 2008 et mai 2009, neuf sections différentes des Chambres de première instance ont utilisé les quatre salles d'audience du Tribunal dans neuf affaires différentes.
Between December 2008 and May 2009, nine different sections of the Trial Chambers used the four courtrooms of the Tribunal in nine different cases.
Regardez, des sections différentes ont des moteurs différent, mais ceux-ci semblent être les propulseurs principaux.
Look at that, different sections have different engines, but these look like the primary clusters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test