Traduction de "secteur marchand" à anglaise

Secteur marchand

• market sector

Exemples de traduction

market sector

Dans ces conditions, l'emploi salarié dans le secteur marchand devrait croître d'environ 150 000 postes en 1997-1998.
Under these conditions, salaried employment in the market sector grew by some 150,000 jobs in the period 1997-98.

Plusieurs pays ont souligné que la mise en œuvre de la recommandation entraînerait une plus grande convergence avec le secteur marchand et répondrait davantage aux besoins analytiques des utilisateurs.
Several comments noted the consistency with the market sector that would come about as a result of implementing the recommendation and that users' analytical needs would be met.

Les hommes gagnent davantage dans le secteur marchand que dans le secteur public.
Men in the market sector earn more than men in the public sector.

Ainsi, l'emploi salarié dans le secteur marchand a rapidement bénéficié de la reprise.
There was a rapid rise in the numbers employed in the market sector.

Elles employaient 65,5 % des effectifs du secteur marchand de l'économie nationale (éducation, soins de santé et administration exclus).
Employment amounted to 65.5 per cent of the market sector of the national economy (without education, health care and administration).

La moindre croissance des exportations a retenti sur la demande intérieure à cause de ses effets néfastes sur l'investissement dans le secteur marchand et sur le marché de l'emploi.
Weaker exports growth has taken its toll on domestic demand through its adverse effect on investments in the market sector and labour market.

Le débat consacré à la contribution des produits forestiers à l'économie verte portera sur l'évolution générale des marchés et des politiques intéressant l'économie verte dans tous les secteurs marchands.
The discussion theme is "Forest Products - contributing to the Green Economy". The session will cover the broad market and policy developments related to the green economy across the range of market sectors.

Distribution du revenu dans le secteur public et le secteur marchand
Income distribution in the public sector and the market sector 49

La rémunération des employés est différente dans le secteur public et le secteur marchand.
The remuneration of employees is different in the public sector to the market sector.