Traduction de "se trouvent est" à anglaise

Se trouvent est

• are found is
• is located

Exemples de traduction

are found is

Où se trouvent les chromatographes sur le réseau?
Where can chromatographs be found in the system?

Ils se trouvent tous dans les régions en développement.
They are all found in the less developed regions.

Les installations sanitaires se trouvent dans la cour.
Sanitary facilities are found in the yard.

i) En règle générale, les sousmunitions se trouvent en surface;
Submunitions are as a rule found on the surface;

De même, 27,34 % des paramédicaux se trouvent dans la capitale.
In addition, 27.34 per cent of paramedical staff are to be found in the capital.

Les Créoles se trouvent surtout dans la zone de l'Ouest.
The Creoles are found mainly in the Western Area.

Les dispositions en ce sens se trouvent au paragraphe 3 b).
are found in paragraph (3)(b).

Ces restrictions se trouvent dans les procédures administratives et judiciaires.
Such restrictions are found in administrative and judicial proceedings.

Ces conceptions trouvent leur origine dans la philosophie et la religion.
Its roots are originally found in philosophy and religion.

is located

Les cellules se trouvent dans des conteneurs.
These cells are located in containers.

Où se trouvent-ils?
Where are they located?

Deux des garderies se trouvent dans des hôpitaux.
Two of the daycare centers are located in hospitals.

MINUT/Dili - lieux où se trouvent les bureaux
UNMIT/Dili-Office locations

9. Les bureaux de l'Administrateur transitoire et du chef de l'administration se trouvent à Vukovar et certains bureaux administratifs se trouvent à Klisa.
9. The offices of the Transitional Administrator and the Chief Administrative Officer are located at Vukovar and some administrative offices are also located at Klisa.

La plupart des universités se trouvent en région urbaine.
Most universities are located in urban areas.

Les Unités de direction des projets se trouvent dans les villes suivantes :
The Location of Projects Management Units is:

Le lieu où se trouvent les bénéficiaires.
The location of the beneficiaries.

d) Le lieu où se trouvent les bénéficiaires.
(d) The location of the beneficiaries.

Nos troupes se trouvent aux emplacements prévus en temps de paix.
Our troops are in peacetime locations.