Traduction de "se refroidir" à anglaise

Se refroidir

verbe

• cool down
• get cold

Exemples de traduction

cool down verbe

Pourquoi tu ne laisserai pas ça se refroidir?
Why don't you let it cool down?

- Il doit se refroidir.
- Must be in cool-down mode.

Ça mettra combien de temps avant de se refroidir ?
HOW LONG BEFORE IT COOLS DOWN ? I DON'T KNOW.

Et il peut enfin se reposer dans le Tage et se refroidir.
And now it can cool down in Tag.

Tu vois comment ce chien halète pour se refroidir ?
You see how that dog is panting to cool down?

Parce que je pense qu'il etait dans la piscine essayant de se refroidir.
Because I think he was in the pool trying to cool down.

get cold verbe

Il est entrain de se refroidir encore plus tôt cette année que l'an dernier.
It's getting cold earlier this year than last-

- Ne laisse pas la tarte se refroidir !
- Boo! Don't let the payback pie get cold!

Oh, je l'ai laissé se refroidir.
Ooh, I let it get cold.

Il ne doit pas se refroidir.
He mustn't get cold.