Traduction de "se recommande" à anglaise

Se recommande

• is recommended
• commends

Exemples de traduction

is recommended

Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.
The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.

À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :
To this end, the report recommends (recommendation 8):

Il est donc recommandé dans le rapport (recommandation 12) :
The report thus recommends (recommendation 12):

Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.
The Committee recommends approval of the Board's recommendation.

Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.
This recommendation replaces the Board's previous recommendation.

Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.
Recommended action: No further action recommended.

135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:
135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:

commends

Je recommande ce projet de résolution à l'Assemblée.
I commend the draft resolution to the Assembly.

Je les recommande à cette assemblée.
I commend them to this Assembly.

Je recommande à tous les participants d'en prendre connaissance.
I commend it to the attention of all delegates.

Je recommande le projet de résolution à toutes les délégations pour adoption.
I commend the draft resolution to delegations.

Je recommande donc ces textes à l'Assemblée.
I therefore commend the resolutions to the Assembly this morning.

Je recommande la lecture de ce rapport à l'Assemblée.
I commend the report to the Assembly.

Je le recommande à l'attention de l'Assemblée générale.
I commend these proposals to the attention of the General Assembly.

Je recommande l'adoption de ce rapport.
I commend the report for adoption.

- Des recommandations aux élèves qui travaillent en groupe ; et
Participation commendation for students who worked in groups; and