Traduction de "se résigner" à anglaise

Se résigner

• to resign

Exemples de traduction

to resign

Il faut combattre cette résignation.
We must confront this form of resignation.

Il faut empêcher les jeunes de succomber à la résignation.
A feeling of resignation amongst youth must be prevented.

De nombreuses communautés ont sombré dans la résignation et l'apathie.
Many communities have sunk into resignation and apathy.

Les femmes semblent se résigner à cet état de choses.
The general attitude of the women appears to be one of resignation.

La femme obéit avec résignation.
The woman must resign herself to obedience.

Devonsnous pour autant nous laisser aller au pessimisme et à la résignation?
Should we yield to pessimism and resignation?

Ce n'est pas le moment de désespérer ou de se résigner à la passivité.
Now is not the time for despair or resigned passiveness.

Le moment n'est pas à la résignation ou au découragement.
This is not a time for resignation or discouragement.

Nous nous y sommes résignés en silence.
We have silently resigned ourselves succumbed to that.

" ll a cherché à se résigner mais n'a trouvé en lui " qu'un coeur désespéré par la passion. "
He has tried to resign himself, but his heart was broken by an impossible passion.

Dîtes à votre boss de se résigner.
Tell your boss to resign himself.

Il faut se résigner et aller de l'avant.
You have to resign yourself and come out ahead.

Et que Callisto n'ait pas su se résigner, ce n'est pas la faute des dieux.
And if Callisto did not know how to resign herself, it is not the fault of the gods.

C'est la loi de la nature, faut savoir se résigner.
It's only natural. You have to resign yourself.