Traduction de "se monter à" à anglaise

Se monter à

verbe

• amount to
• come to

Exemples de traduction

amount to verbe

Les saisies au niveau mondial se sont montées à près de 900 tonnes.
Global seizures amounted to almost 900 tons.

Le coût partagé s'est monté à 11 000 dollars.
The shared cost amounted to $11,000.

Le coût de ce projet s'est monté à 2,46 millions de couronnes.
The cost of the project amounted to 2.46 million kroons.

Le budget de ce plan se monte à 3 690 millions d'euros.
The budget for this plan amounts to Euro3,690,000.

La valeur des produits saisis s'est montée à 1,5 million de dollars des ÉtatsUnis.
The value of seized goods amounted to USD 1,500,000.

L'amende la plus élevée qui a été infligée s'est montée à CHF 500 000.
The largest fine amounted to SwF 500,000.

Le total des subventions accordées s'est monté à 66 444 560 couronnes.
The total amount of approved subsidies was SKK 66,444,560.

L'abattement forfaitaire de base se monte à 290 litai par mois.
The basic tax-exempt amount - LTL 290 per month.

Les économies se sont montées au total à 1 882 100 dollars.
Total savings amounted to $1,882,100.

come to verbe

Faire monter un enfant dans une voiture dans la rue est un exemple de ce type de capture, que l'enfant comprenne ou non ce qui se passe et même s'il est consentant.
Picking up a small child on the street in a car is an example of such seizing. It is not important whether the child understands what is happening or comes voluntarily.