Traduction de "se lie à" à anglaise

Se lie à

• binds to

Exemples de traduction

binds to

La sentence définitive lie les parties au différend.
The final decision shall be binding on the parties to the dispute.

Cet aveu ne lie pas le juge.
They are not binding on the judge.

Par contre, il se lie aux protéines dans le sang et le foie.
Rather, perfluorooctane sulfonate binds to proteins in the blood and the liver.

Ce résumé ne vous lie en aucune façon.
This is not a summary that binds you to anything.

— Considérer que l'acceptation de ces recommandations les lie pleinement.
- Honouring the principle that the acceptance of these recommendations is fully binding.

La présente Loi lie l'État.
This Act binds the State.

Cette disposition lie le Parlement, l'administration et le pouvoir judiciaire.
The provision was binding on Parliament, the administration and the judicial system.

Une fois ratifiée, la Convention lie juridiquement les États.
Upon ratification, the Convention legally binds the States.