Traduction de "se faire tabasser" à anglaise

Se faire tabasser

• get beaten up
• being beaten

Exemples de traduction

get beaten up

M.J. pourrait se faire tabasser par un chaton.
Yeah, well, let's face it, MJ could get beaten up by a kitten.

Alors, Joshie doit souvent se faire tabasser.
Then Joshie must get beaten up a lot.

Ils vont se faire tabasser chez Sephora.
They're gonna get beaten up at Walgreens.

Se faire tabasser par des hooligans est comme d'avoir une maladie venerienne : la douleur reste pour toujours.
Getting beaten up by football hooligans is like having VD: the fuckin' pain goes on forever.

Ils vont se faire tabasser dans cette boîte.
They're gonna get beaten up at that club.

Sang-taek est en train de se faire tabasser !
Sang-taek's getting beaten up!

C'est mon jour de se faire tabasser, je suppose.
This is my day of getting beaten up, I guess.

Alors, Sheldon, ça fait quoi, de se faire tabasser par une fille ?
So, Sheldon, how's it feel to get beaten up by a girl?

C'est humiliant, de se faire tabasser.
It's humiliating to get beaten up.