Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vues sous un microscope, les particules d'amiante semblent être composées de fibres fines et bouclées, beaucoup plus fines que les cheveux humains.
3. Under a microscope, asbestos particles appear to be composed of thin curly fibers, much thinner than human hair.
Elle découvrait un monde de méchanceté hallucinante qui l'obligeait à attendre chaque soir, dans les bras de sa mère, devant le bâtiment où son père était incarcéré pour qu'il puisse observer par la lucarne de sa cellule ses cheveux bouclés et ses premiers pas hésitants.
Ivette discovered a world of immeasurable evil that forced her to wait in the arms of her mother before the building where her father was incarcerated so that he could glimpse her wild curly hair and her first tentative steps through the skylight of his prison cell.
À cette date, les procès de 31 accusés auront été bouclés ou seront en cours.
Consequently, at that point in time 31 accused will have had their trials completed or will have trials in progress.
Affaires dans lesquelles le Bureau du Procureur du TPIY n'a pas bouclé l'enquête
Cases in which ICTY Proscutor's Office has not completed the investigation
Les deux zones ont été de temps à autre totalement bouclées.
The two areas were at times completely closed.
La FINUL a bouclé son enquête et fait part de ses conclusions aux parties.
UNIFIL completed its investigation into the incident and shared its findings with the parties.
Le rapprochement des comptes bancaires a été bouclé et les comptes ont été clos.
The reconciliation of bank accounts was completed and the accounts were closed
Ceci a permis d'apaiser les financiers de la filière qui ont bouclé le financement de la campagne.
This reassured financial backers in the sector, who completed the financing of the current season.
Le Procureur entend boucler les 26 enquêtes restantes d'ici à la fin de l'année 2004.
The Prosecutor intends to complete 26 remaining investigations by the end of 2004.
Cet exercice devrait être bouclé d'ici à la fin de 2014.
This process should be completed by the end of 2014.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test