Traduction de "scientifique dont" à anglaise

Scientifique dont

• scientist whose

Exemples de traduction

scientist whose

Avec cette mesure, fixée à l'article 5 on cherche à encourager le recrutement d'experts et de scientifiques dont la collaboration est essentielle pour le développement national, en particulier en matière de science et de technique.
This provision (art. 5) encourages the employment of experts and scientists whose cooperation is fundamental for national development, particularly in science and technology.

- De reconnaître l'apport des anthropologues, experts techniques et scientifiques dont les travaux n'ont pas porté atteinte aux droits des peuples autochtones isolés ou avec lesquels un premier contact a été établi;
:: Recognize the contribution of the anthropologists, experts and scientists whose work has not violated the rights of indigenous peoples in isolation and in initial contact;

Le groupe de scientifiques, dont les membres sont rattachés à l'ensemble des disciplines et domaines thématiques pertinents, bénéficie d'un statut juridique et d'un mandat particuliers.
The group of scientists, whose membership covers all relevant disciplines and thematic areas, has a particular legal status and mandate.

Erudit et scientifique dont le génie était incompris Abronsius avait renoncé à tout pour se consacrer corps et âme à ce qui pour lui, était une mission secrète.
A scholar and scientist whose genius was unappreciated... Abronsius had given up all to devote himself body and soul... to what was, to him, a sacred mission.

...mais plutôt un scientifique dont le dynamisme...
but rather a scientist, whose dynamism-