Traduction de "sciences recherche" à anglaise

Sciences recherche

• science research
• search science

Exemples de traduction

science research

Science, recherche, innovation et technologie;
Science, research, innovation and technology

Ses activités sont principalement coordonnées et mises en oeuvre par quatre bureaux de la Commission des Communautés européennes qui sont : a) la direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre, b) la direction de la sûreté nucléaire [toutes les deux relevant de la direction générale XI (environnement, sûreté nucléaire et protection civile)]; c) la direction de la recherche-développement technique [qui fait partie de la direction générale XII (science, recherche-développement)]; d) l'Office humanitaire de la Communauté européenne.
Its activities are principally coordinated and implemented by four offices of the Commission of the European Communities: (a) the Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment, Civil Protection; (b) the Directorate of Nuclear Safety, both within Directorate-General XI (Environment, Nuclear Safety and Civil Protection); (c) the Directorate of Research and Technical Development, within Directorate-General XII (Science, Research and Development); and (d) the European Community Humanitarian Office.

41. Les activités de la Commission des Communautés européennes se rapportant à Tchernobyl sont coordonnées et mises en oeuvre par trois services essentiellement : a) la Direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre, b) la Direction de la sûreté nucléaire [relevant toutes les deux de la Direction générale XI (environnement, sûreté nucléaire et protection civile)], et c) la Direction de la recherche-développement technique [qui fait partie de la Direction générale XII (science, recherche-développement)].
41. The activities of the Commission of the European Communities on Chernobyl are principally coordinated by and implemented through three Directorates: (a) Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment, Civil Protection, and (b) Directorate of Nuclear Safety, both within Directorate-General XI (Environment, Nuclear Safety and Civil Protection); and (c) Directorate of Research and Technical Development, within Directorate-General XII (Science, Research and Development).

Sciences, recherche et technologie;
- Science, research and technology;

Activités d'Eurostat : (Thème 65 : statistiques sur la recherche, le développement et l'innovation) : i) la deuxième enquête harmonisée sur l'innovation va être entreprise dans la plupart des Etats membres au cours du premier semestre de 1997 selon des méthodes sensiblement plus harmonisées qu'auparavant; ii) les travaux de mise en oeuvre de la décision du Conseil portant création d'un programme multiannuel d'établissement de statistiques communautaires dans le domaine de la recherche—développement et de l'innovation vont se poursuivre; et iii) la couverture régionale des données régionales sur les dépenses de R—D et le personnel affecté à ce secteur sera élargie et leur degré d'harmonisation sera intensifié; Eurostat travaillera particulièrement à l'annexe statistique au rapport européen sur les indicateurs de la science et de la technologie établi par la DG XII (Science, recherche—développement); des données seront recueillies sur les ressources humaines affectées à la science et à la technologie; les données sur les brevets seront améliorées.
Activities of Eurostat: (Theme 65: Statistics on research, development and innovation): (i) The second harmonised innovation survey is going to be launched in most member states in the first half of 1997 under a considerably tighter degree of harmonisation than before; (ii) Continuation of work on implementing the Council Decision establishing a multi-annual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation; and (iii) Increased regional coverage and improved harmonisation of regional R&D expenditure and personnel data; specific work on preparation of the statistical annex to the European report on science and technology indicators produced by DG XII (Science, research and Development); collection of data on Human Resources in Science and Technology; improved patent data.