Exemples de traduction
verbe
Toujours plus nombreux, les manifestants ont demandé la démission du Premier Ministre Pérès et scandé "à mort les Arabes".
The swelling crowd called for Prime Minister Peres to resign and chanted "Death to the Arabs".
À mesure qu'elle approchait lentement du terre-plein central de Liaquat Road, la foule a commencé à scander des slogans.
As it slowly approached the central divider on Liaquat Road, the crowd began chanting slogans.
Le 14 novembre 2011, quelque 250 personnes ont organisé une manifestation devant l'ambassade et ont scandé des slogans incendiaires.
On 14 November 2011, some 250 persons organized a protest in front of the Embassy and chanted inflammatory slogans.
Les personnes arrêtées auraient scandé des slogans et exhibé des pancartes mettant en cause l'Accord d'Arusha.
The persons arrested are said to have chanted slogans and displayed banners criticizing the Arusha Agreement.
Faisant face à la caméra d'une équipe de la télévision cubaine, ils avaient déroulé une banderole et scandé des slogans antiaméricains.
While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner and chanted anti-American slogans.
Il a souligné que la requérante n'avait pas été la seule à scander des slogans et que son nom n'apparaissait pas dans la légende des photographies parues sur l'Internet.
The Federal Office pointed out that she had not been the only protester to chant slogans and that her name was not indicated on the photographs published on the Internet.
À cette occasion, un certain nombre de provocateurs ont scandé des slogans dissidents, une femme a dansé et un homme s'est déshabillé.
At the conference, certain provocateurs chanted dissident slogans, a woman danced and a man stripped.
Les manifestants ont brûlé les drapeaux israéliens et américains, et scandé «À bas Israël et les États-Unis».
Palestinians attending the rally burned Israeli and United States flags and chanted “Death to Israel and America”.
Le 13 octobre 2011, un millier de personnes ont manifesté devant l'ambassade et scandé des slogans insultants.
On 13 October 2011, some 1,000 persons protested in front of the Embassy and chanted insulting slogans.
L'attaquant aurait scandé des slogans nationalistes tout en battant M. Al-Hassani avec un outil pointu en métal.
It is reported that the attacker chanted national slogans while beating Mr. Al-Hassani with a sharp iron tool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test