Exemples de traduction
Elle savait donc qu'il lui fallait agir.
She knew she had to do something.
que l'auteur savait l'existence de cette constatation.
It need not be shown that the perpetrator knew of this determination.
L'auteur savait qu'une telle utilisation est interdite.
3. The perpetrator knew of the prohibited nature of such use.
Il savait que gagner une guerre ne suffit pas.
He knew that a victory in war was not enough.
Tout le monde savait qu'elles ne seraient pas faciles.
Everybody knew that they would not be easy.
Il savait donc fort bien ce qu'il faisait.
So he knew what he was doing.
Mme Roosevelt savait de quoi elle parlait.
Mrs. Roosevelt knew of whom she was speaking.
Il le savait et il m'a trahi!
He knew and he betrayed me!
Putain il savait et moi pas ? !
Fucking Sy knew, and I didn't?
- Il savait et n'a rien fait.
- He knew and did nothing.
Frank savait et on est là.
Frank knew, and here we are.
- Quelqu'un savait et l'a dit au juge.
Well, somebody knew and they told the judge.
Elle savait et elle avait raison.
It knew. And it was right.
Il le savait, et il l'acceptait.
He knew, and he was okay with it.
Elle savait et ne m'a rien dit.
She knew and didn't tell me.
B. le savait et n'a rien fait.
B. knew and ignored it.
Quelqu'un savait et quelqu'un leur a dit.
Well, someone knew and someone told.