Traduction de "santé psychologique" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Accorder de l'importance à la santé psychologique et aux services de santé mentale;
- Attaching importance to psychological health and mental health services;
Les actions de sensibilisation communautaire en faveur de la santé psychologique et de la prévention des troubles à travers la diffusion de publications éditées à cet effet.
The distribution of publications designed to raise awareness of psychological health issues and the prevention of illness
Renforcer la santé psychologique dans le cadre des services de santé de base.
Improve psychological health in the context of primary health care services
Le Ministère de la santé a en outre ouvert des unités de santé psychologique dans 80 centres de soins de santé environ pour améliorer les services de santé psychologique.
The Ministry of Health has, furthermore, opened psychological health units in some 80 health-care centres to improve psychological health services.
Publication de 30 brochures éducatives sur la santé psychologique des étudiants, pour un tirage global de 934 600 exemplaires.
Publication of 30 educational booklets and brochures on the psychological health of students, in 934,600 copies.
e) Coopération avec les responsables de l'internat, des activités culturelles et du parloir pour contribuer à la santé psychologique des enfants;
(e) Cooperation with the boarding, cultural and visiting room sections to enhance the psychological health of children;
La santé psychologique des enfants, prise en compte indirectement dans la politique sanitaire nationale, mériterait davantage d'attention.
Children's psychological health was indirectly reflected in the national health policy and more work was required in that regard.
- En 2009, la stratégie d'amélioration de la santé psychologique a été mise au point et des initiatives ont été prises en vue d'intégrer la santé psychologique aux soins de santé primaires et d'assurer la participation à la stratégie nationale de la jeunesse (2010-2011) en ce qui concerne la santé des jeunes et des adolescents.
▪ In 2009, a strategy was formulated to promote psychological health, with initiatives to incorporate psychological health within primary care. There was involvement in the national youth strategy (2010-2011), as this relates to the health of young people and adolescents.
J'ai travaillé dur ma santé psychologique, alors ce que je vais faire est très difficile pour moi.
I've worked very hard on my psychological health, so what I'm about to do is very difficult for me.
Ce bureau est sensé être un sanctuaire de santé psychologique, et franchement, je pense que certains d'entre eux pourraient bénéficier de quelques limites.
THIS OFFICE IS SUPPOSED TO BE A SANCTUARY OF PSYCHOLOGICAL HEALTH, AND FRANKLY, I THINK SOME OF THEM
En l'honneur de la santé psychologique et en refus des jeux, je décidai d'être franche.
And in the spirit of psychological health and not playing games I decided to be honest.
La santé psychologique du Detective Britten a été remise en cause il y a quelques temps maintenant, et aujourd'hui, nous pouvons seulement certifié qu'il a traversé une psychose.
Detective Britten's psychological health has been in question for some time now, and at this point, we can only assume that he has crossed into psychosis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test