Traduction de "sans port" à anglaise

Sans port

• without port
• postage

Exemples de traduction

postage

Ce montant permettra de financer le coût des services téléphoniques, notamment les appels, la location et l'installation des appareils, ainsi que les services de télégramme et de télex, les frais de port et la valise diplomatique;
These estimates would provide for telephone services, including telephone calls, rentals and installations, as well as cables, telexes, postage and pouch;

d) Les communications (6 169 600 dollars) : télégraphe et télex, location et entretien des lignes de liaison, de jonction et de raccordement au réseau téléphonique suisse, appels locaux et interurbains, installations téléphoniques, frais de port et valise diplomatique.
(d) Communications ($6,169,600). This covers cable and telex charges, the rental and maintenance of trunks, tie-lines and interfaces to the Swiss telephone public network, local and long-distance calls, telephone installation, postage and pouch service.

Sont également couverts les redevances, notamment pour l'utilisation du transpondeur, d'INMARSAT (50 terminaux mini M, 7 terminaux M4 et 5 terminaux mini M mobiles), du téléphone et de la valise diplomatique, les frais de port et des lignes terrestres de Brindisi ainsi que les frais d'accès à Internet (1 389 000 dollars).
It also incorporates the requirements for commercial communication, such as transponder user charges, INMARSAT (50 mini "M", seven "M4" and five mobile mini "M" terminals), telephone, pouch and postage and Brindisi landline service, as well as leased lines for Internet access charges ($1,389,000).

Téléphone, télex, frais de port et valise
Telephone, telex, postage and pouch

iii) Production de la Circulaire PIC, en notant que si la Conférence des Parties décide de diffuser les circulaires sur CD-ROM, les frais de production et de port pourront diminuer en conséquence.
Production of the PIC Circular, noting that, if the Conference of the Parties decides to move to publication of the circulars on CD-ROM, production and postage costs may be decreased accordingly.

Le montant effectif des dépenses engagées à cette rubrique (695 500 dollars), comprenant les commissions et frais bancaires (89 600 dollars), les frais d'affranchissement du courrier du personnel militaire (13 400 dollars), les frais d'entreposage au port de Dar es-Salaam (344 500 dollars), le coût de la location de grues et de chariots élévateurs à fourche (231 000 dollars) et le coût d'autres services divers (17 000 dollars), fait apparaître un dépassement de 682 100 dollars.
Actual expenditure recorded under this heading totalled $695,500 and included bank fees and charges ($89,600), personal mail and postage of military personnel ($13,400), storage charges at the Dar es Salaam seaport ($344,500), rental of cranes and forklifts ($231,000) and other miscellaneous services ($17,000), resulting in additional requirements of $682,100.

Ce montant se décompose comme suit : US$ 7 001 en frais administratifs (frais de port, téléphone, fournitures diverses, etc.) et US$ 14 409 en frais professionnels, notamment honoraires d'avocats, de comptables et de consultants.
Of such amount, US$7,001 represents office expenses including postage, telephone and supplies, and US$14,409 represents professional expenses including legal, accounting and consulting fees.1. Office expenses

Les dépenses du Tribunal prévues sous cette rubrique représentent les frais suivants : courrier postal; messagerie (par porteur spécial); communications téléphoniques; télécopie et messagerie électronique; téléconférences et vidéoconférences; accès à l'Internet et aux bases de données.
100. Expenses for the communications of the Tribunal include: postage and courier services; telephone calls; faxing and e-mail; teleconferencing/videoconferencing; Internet connections; and access to databases.