Traduction de "sans limites" à anglaise

Sans limites

• without limits
• limitless

Exemples de traduction

without limits

Sa cruauté est sans limites.
His cruelty is without limits.

Vouspouvezvivrevotrevie sans limitations.
Youcanliveyourlife without limitations.

Des exemples de courage sans limites.
Living examples of courage without limits

Une connaissance qui peut s'accroître sans limite.
Knowledge that can grow without limit.

Sa vanité est sans limite.
His-His conceit is without limit.

Moi-même, sans limites.
Myself, without limits.

Son pouvoir semblait sans limite.
His power seemed without limit.

limitless

Si le droit au recours doit être effectif, il n'est pas toutefois sans limites.
82. While the right to a remedy must be effective, it is not limitless, however.

Cela explique aussi l'expansion apparemment sans limites des villes.
This also explains the seemingly limitless expansion of cities.

La patience de l'Azerbaïdjan a des limites, nul ne doit essayer d'en abuser.
Azerbaijan's patience is not limitless, and no one should try to take advantage of it.

Car, lorsque les armes s'éveillent, leur puissance et leur pouvoir de destruction sont sans limite.
For when weapons awaken, their might and their destructive power are limitless.

183. La protection assurée par le deuxième alinéa de l'article 100 n'est pas sans limites.
183. The protection provided in the second paragraph of Article 100 is not limitless.

La responsabilité de protéger n'est pas sans limites.
The responsibility to protect is not limitless.

La foi du peuple turkmène en M. Niyazov, notre regretté Président, et son amour pour lui sont sans limites et indéfectibles.
The Turkmen people's faith in and love for President Niyazov is limitless and unchanging.

Toutefois, la protection assurée par le deuxième alinéa de l'article 100 n'est pas sans limites.
However, the protection provided in the second paragraph is not limitless.

129. Toutefois, comme pour les autres libertés, la liberté d'expression n'est pas sans limite.
129. Like other freedoms, however, freedom of expression is not limitless.

Cependant, même la liberté de transmettre des expressions <<politiques>> n'est pas sans limites.
However, not even the freedom to convey "political" expressions is limitless.