Traduction de "sans corruption" à anglaise

Sans corruption

• without corruption
• uncorrupted

Exemples de traduction

without corruption

Je vis sans corruption) fournissait des informations sur la Convention, notamment un projet d'auto-évaluation participative du mécanisme d'examen de l'application de la Convention, et sur les bonnes pratiques en matière de prévention et de lutte contre la corruption.
I live without corruption) provided information on the Convention, including a project on the participatory self-assessment of the implementation review mechanism of the Convention, and good practices in the prevention and fight against corruption.

Dans ce même pays, elle a également été associée, en 2011, aux préparatifs d'une initiative du Pacte mondial intitulée << Un monde sans corruption >>, qui cherche à prendre appui sur les technologies de l'information, les ressources et la publicité à motivation sociale pour prévenir la corruption.
It also participated, in 2011, in the preparation of a Global Compact initiative in the Russian Federation entitled "World without corruption", pertaining to the use of information technology, resources and social advertising to prevent corruption.

Ta génération ne fait plus rien sans corruption.
Your generation cannot do without corruption.

uncorrupted

Des examens rigoureux et exempts de corruption ont été institués pour sanctionner les programmes d'études et la formation des personnels judiciaires.
Rigorous and uncorrupted examinations had been introduced for school-leavers and judicial officers.

48. Bref, le système Bolero doit fournir une infrastructure qui permettra aux utilisateurs d'échanger entre eux des informations, par des moyens électroniques, de manière confidentielle et sans risque de corruption des données.
48. In brief, the Bolero System is to provide an infrastructure platform which will enable users to send information to other users in a confidential and uncorrupted manner.

Il y a eu trop de faux départs, trop de concessions faites à la corruption, trop de manquements aux promesses de démocratisation.
There have been too many false starts, too many pledges of uncorrupt rule routinely violated, too many broken promises of transitions to democracy.

Il importe aussi que le public comprenne de plus en plus qu'il a droit à des services et des programmes publics d'où la corruption soit absente.
It is also important to ensure increased public awareness of citizens’ rights to uncorrupted government services and programmes.

73. Le Gouvernement cambodgien devrait envisager de verser un traitement minimum aux juges et aux procureurs afin de donner à ceux qui en ont la volonté les moyens de rester scrupuleusement honnêtes et d'échapper à la corruption.
73. The Government of Cambodia should explore the possibility of paying the judges and prosecutors of Cambodia a minimum salary which will ensure that those with the will to be, and remain, scrupulously honest and uncorrupted can do so.