Traduction de "salles paroissiales" à anglaise

Salles paroissiales

• parish halls
• church halls

Exemples de traduction

parish halls

Je ne sais jamais où cela se passe depuis qu'ils ont fermé la salle paroissiale.
I never know where they are, since they knocked the Parish Hall down.

Ma parole, c'est plutôt grandiose comparé à la vieille salle paroissiale.
My word, it's all rather palatial compared to the old Parish Hall.

church halls

En 2007-2008, les musées nationaux d'Irlande du Nord ont organisé 360 manifestations de proximité, comme des ateliers et des conférences dans les écoles, les bibliothèques, les centres communautaires et les salles paroissiales de toute l'Irlande du Nord.
In 2007-08 the National Museums Northern Ireland held 360 outreach events such as workshops and lectures in schools, libraries, museums, community centres and church halls throughout Northern Ireland.

"Je suis supposé ouvrir toutes les salles paroissiales."
'I'm supposed to open all the church halls.'

Si vous cherchez quelqu'un, ils sont tous à la salle paroissiale.
If you're looking for somebody... they're all down at the church hall.

Et ce soir-là, je l'ai vue assise sur les marches de la salle paroissiale, à l'intérieur, l'orchestre jouait ce morceau et tout le monde dansait.
And that night, I saw her sitting on the stairs outside the church hall... inside the band was playing this song, and everybody was dancing.