Traduction de "salaires payables" à anglaise

Salaires payables

• wages payable

Exemples de traduction

wages payable

La durée normale de travail nocturne ne peut excéder huit heures et donne droit à une rémunération additionnelle de 25 % du salaire payable pour un travail identique effectué pendant la journée.
The normal duration of night work may not exceed eight hours; night work gives rise to a 25% supplement on the wage payable for the same work when performed during the day.

Elles énoncent également les conditions d'emploi requises sur les plans sanitaire et administratif, déterminent le montant des salaires payables aux enfants qui travaillent et précisent dans quels secteurs et branches d'activité il est interdit d'employer des enfants.
They also lay down the health and administrative checks required for employment, determine the wages payable for child labour and specify the jobs and industries in which children may not be employed.

Depuis le 1er juillet 2001, les textes de loi régissant les activités des fonctionnaires titulaires et du personnel militaire (ces personnes ne font pas partie du système d'assurance sociale de l'État et les allocations leur sont payées sur le budget de l'État) disposent que le salaire moyen ou une partie du salaire payable pendant le congé de maternité, de paternité ou de parenté ainsi que le salaire maximum soumis à retenue pour pension et la durée des paiements correspondants sont calculés conformément à la loi sur l'assurance sociale maladie et maternité.
287. With effect from 1 July 2001, legal acts governing activities of statutory civil servants and military personnel (these persons are not part of the state social insurance system and benefits are paid to them from the state budget) lay down that the average wages or a part of wages payable during maternity leave, paternity leave or childcare leave, as well as the maximum reimbursable wages and the duration of payment thereof shall be determined in accordance with the Law on Sickness and Maternity Social Insurance of the Republic of Lithuania.

Les facteurs de productivité et de rémunération à la pièce d'un employé travaillant à temps plein doivent être indiqués de sorte que s'il est entièrement satisfait aux normes d'exécution et si le plein temps de travail a été effectué le salaire payable à l'employé doit s'élever au moins au salaire minimum statutaire.
Factors of piece-rate of an employee employed full time must be specified so that if the performance requirement has been fully satisfied, and the full working time worked, the wages payable to the employee should amount to at least the statutory minimum wage.