Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
14. Certaines activités du secteur informel se caractérisent par des salaires bas, des conditions de travail dangereuses et précaires, et de longues journées de travail.
Some parts of the informal sector are characterized by low wages, dangerous and insecure working conditions and long working hours.
Par conséquent, les groupes de femmes dans le besoin perçoivent des salaires bas (les prestations pour les hommes et les femmes sont attribuées séparément, et calculées d'après la durée du travail).
Consequently, the groups of women in need have low wages (benefits for males and females are given separately and based on the work duration).
Elles occupent des emplois peu qualifiés, caractérisés par des salaires bas, l'absence de la sécurité sociale et la précarité.
Low status jobs bring together low wages, lack of social security and temporary work.
Les femmes représentent 21 % de la fonction publique, mais touchent pour la plupart des salaires bas.
Women form 21% of civil servants, but most of them work with low wages.
Il s'agit d'une pratique conjuguant salaires bas au point d'en être inacceptables et manquements aux normes relatives aux salaires, à la santé et à la sécurité.
Social dumping is characterised both by unacceptably low wages and breaches of legislation governing wages, health and safety.
Nous n'acceptons pas l'argument selon lequel le commerce avec les pays à salaires bas pourrait menacer la stabilité économique de ces pays développés.
We do not accept the argument that trade with low-wage countries might threaten the economic stability of such developed countries.
Le manque d'éducation se traduit par une main-d'œuvre semi-qualifiée, exposée à des salaires bas et à des emplois précaires.
Decreased education leads to low-skilled workforces with exposure to low wages and vulnerable jobs.
Les femmes migrantes peuvent être des domestiques non rémunérées ou avoir des salaires bas et moins de possibilité de mobilité que les hommes.
Migrant women may be unpaid family workers or have low wages and fewer opportunities for mobility than men.
Les unités de production situées dans les zones franches industrielles où travaillent de nombreuses femmes se caractérisent souvent par des salaires bas et l'exploitation de la main-d'oeuvre.
Production units in export processing zones where many workers are women are often characterized by low wages and exploitative working conditions.
Les conditions déplorables, les salaires bas, les longues journées.
The deplorable conditions. The... The low wages, long hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test