Exemples de traduction
Quelle est sa taille, sa capacité ?
What's its size, its complement?
C'est sa peau. Sa peau vivante.
Its skin, its living veil.
Sa grosseur, sa longueur, Sa dureté...
It's about how big, it's about how long, it's about how hard.
C'est sa... C'est sa volonté.
It's his... it's his will.
C'est sa maison, c'est sa voiture, c'est sa fête.
It's his house. It's his car. It's his party.
Je sais tout de sa succulence, de sa tendreté, sa...
Its succulent goodness. - Its sugar-smoked tenderness. Its...
Non, sa va, sa va.
No, it's fine, it's fine.
Sa proximité ou sa promiscuité ?
Its proximity or its crowds?
Sa poitrine, sa tête.
His chest. His head.
Et sa tête, sa...
And his head, his...
Sa matraque, sa radio.
His baton, his radio.
Sa taille, sa couleur?
His size, his colour?
Mais sa... sa main.
But his... his hand.
Sa gentillesse, sa chaleur, sa générosité.
We remember his kindness, his warmth, his generosity.
Sa mémoire, sa personnalité...
His memory, his personality...
sa taille, sa coiffure, sa garde-robe,
his height, his hair, his wardrobe,
Sa force, sa respiration.
His bigness, his breath.
Sa douleur, sa terreur.
Her pain, her terror.
De sa beauté, de sa douceur, de sa grâce...
Her beauty, her gentleness, her grace...
Sa jeunesse, sa fraîcheur...
Her youth, her freshness ...
Sa robe, sa conduite.
Her dress, her comportment.
Sa peur, sa perte...
Her fear, her loss...