Traduction de "s'élevait à" à anglaise

S'élevait à

• stood at
• amounted to

Exemples de traduction

stood at

Le taux de chômage en 1993—94 s'élevait à 2,5 %.
Unemployment in 1993—1994 stood at 2.5 per cent.

Fin 2004, le nombre de cas s'élevait à 425.
Case turnover at end 2004 stood at 425.

Au 22 juin, le nombre des observateurs s'élevait à 112.
As at 22 June, the number of observers stood at 112.

Le nombre des associations enregistrées s'élevait en 2009 à 433.
At the end of 2009, the number of registered NGOs stood at 433.

En 2003, cet indicateur s'élevait à 14,9 %.
In 2003, the indicator stood at 14.9 per cent.

En 1994, le montant de ces prêts s’élevait à 2,5 millions de dollars.
Bank loans in 1994 stood at $2.5 million.

Le taux de chômage s'élevait à 3,7 % de la population active.
The unemployment rate stood at 3.7 per cent of the workforce.

Il s'élevait à 1,1 % à la fin de 2001.
The unemployment rate in late 2001 stood at 1.1 per cent.

Au 1er novembre 2005, ce fonds s'élevait à 650 000 dollars.
As of 1 November 2005, the Fund stood at $650,000.

Au début de la Révolution, l'offre de monnaie des États-Unis s'élevait à 12 millions de dollars.
At the start of the Revolution, the U.S. money supply stood at $12 million.

amounted to

Leur valeur résiduelle s'élevait à 150,23 millions de dollars.
The residual value amounted to $150.23 million.

En 2005, la part de la province du Kurdistan s'élevait à 21,08 %, comparée à la province de Téhéran (20,13 %) et la moyenne totale du pays s'élevait à 19,87 %.
In 2005, the share of Kurdistan province amounted to 21.08 per cent as compared with Tehran province (20.13 per cent) and total average throughout the country amounted to (19.87 per cent).

Le principal du prêt s'élevait à USD 140 millions.
The principal amount of the loan was USD 140 million.

En 2000, il s'élevait respectivement à 83% et 14%.
In 2000, it amounted to 83% and 14% correspondingly.

Le montant en cause s'élevait à 7 797 dollars.
The amounts involved totalled $7,797.

Ce fonds s'élevait à 4,428 milliard de FB en 1996.
This Fund amounted to BF 4,428 million in 1996.

La somme en cause s'élevait à 1 163 dollars.
The amount involved was $1,163.

Le montant total en cause s'élevait à 582 879 dollars.
The total amount involved was $582,879.

En 2002, elle s'élevait à 50 000 tolars.
In 2002 this assistance amounted to 50,000 tolars.

Vous oubliez l'assurance, qui s'élevait à 200 000 $ avant qu'il ne l'augmente.
You are overlooking the insurance. which amounted to 200.000 before he increased it!

Je suppose que vous l'appelez un coup sur Hank, et échoué, mais il a été grièvement blessé, et je liquidation payer ses factures médicales, Qui se élevait à un peu plus de $ 177,000.
I guess you call it a hit on Hank, and failed, but he was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177,000.