Traduction de "rupin" à anglaise

Rupin

adjectif

• posh
• plushy

Exemples de traduction

posh adjectif

Un quartier rupin.
The posh suburb.

Il disait que pour donner l'accent rupin il faut se mettre un bouton sous la langue.
He said if you popped a button in your mouth... made you talk posh.

Comme dans connard rupin qui a seulement obtenu son poste parce qu'il avait une cuillère en argent dans le cul.
As in posh twat who only got put In charge cos he's got a silver spoon wedged up his jacksie. - Hm.

Demain, les quartiers rupins.
- T omorrow, we'II try a posh area.

plushy adjectif

Puis ce connard m'a fait décapiter un poulet vivant, dans son appart de rupin.
And then that bastard had me cut the head off a real live chicken right there in that plushy apartment.