Traduction de "routine de" à anglaise

Routine de

• routine of
• routine

Exemples de traduction

routine of

Revitalisation de la surveillance de routine;
Revitalization of routine surveillance

MID en stratégie de routine
LLINs through routine strategy

Entretien de routine de la toiture
Routine roof maintenance

Il s'agit là d'une procédure de routine.
This is routine procedure.

Mammographie de routine
Routine mammography

Examen médical de routine
Routine physical

Pour la routine :
For routine:

Il ne s'agit pas d'en faire une simple routine.
It should not be a routine.

c) Préservation de la routine quotidienne
(c) Preservation of daily routine

- L'augmentation du taux des vaccinations de routine;
- Increasing routine immunization.

Avec le départ de Miss Temple, je me lassai en une après-midi de la routine de 8 années.
With Miss Temple's departure, I tired of the routine of 8 years in one afternoon.

Je savais que si on n'avait pas mis la routine de côté, on n'aurait pas pu arriver en régional.
I knew if we didn't pull off the routine of our lives, we didn't stand a chance of advancing to regional's.

J'abhorre Ia morne routine de I'existence.
I abhor the dull routine of existence.

Mais pour le moment, ils étaient bercés par la douce routine de l'habitude.
But for now, they were lulled by the soothing routines of habit.

Tu sais, c'est la routine de toutes ces année le problème.
You know, it was the routine of living together All those years that was the problem.

C'est censé rattraper le fait que j'ai raté ton adolescence, cette routine de m'écouter et ensuite me désobéir ?
Is this supposed to make up for me missing your adolescence, this routine of listening and disobeying me?

Un enfant va changer la routine de toute la maison.
A child here will change the routine of the entire house.

Je me suis habitué à la routine de l'hôpital.
I've grown accustomed to the routine of the hospital.

Pour battre Mem-Kris, on doit repousser la routine de nos vies.
To beat Mem-Kris, we got to pull off the routine of our lives.

Ce soir, célibataires, nous allons traverser la route de notre routine de bavardage et de nos écrits lumineux.
Tonight, singles, we're gonna veer from our routine of chitchat and light scripture.