Exemples de traduction
:: Rédaction d'un roman policier dont le personnage central devient suspect à cause de sa différence.
Composition of a detective novel whose main character becomes a suspect because he or she is different from others
Il écrit un roman policier.
He's writing a detective novel
... Le premier véritable roman policier anglais.
the first true English detective novel.
Tu devrais écrire des romans policiers.
You should write detective novels.
Il écrit aussi des romans policiers.
He also writes detective novels!
C'est dans tous les bons romans policiers.
It's in every good detective novel.
Vous lisez trop de romans policiers.
You've been reading too many detective novels.
Je ne lis que des romans policiers.
I read nothing but detective stories.
Vous avez écrit les meilleurs romans policiers.
You've written simply the best detective stories.
Un toast, monsieur Leyden... au roman policier.
A toast, monsieur leyden... to the detective story.
C'est un fanatique de roman policier
He loves reading detective stories
J'étais folle de romans policiers.
I was crazy about detective stories.
Comme dans un roman policier.
It's like finding a clue in a detective story.
Nous avons de nouveaux romans policiers.
We have some very exciting new detective stories.
Moi, j'aime les romans policiers.
I just like mystery novels, he was here for a while, we had a laugh,
Ou déménager dans le Maine et écrire des romans policiers.
Or move to Maine and write mystery novels.
Elle lisait trop de romans policiers.
She read too many murder mystery novels.
Vous aimiez les romans policiers.
You used to love mystery novels.
Que penses-tu des romans policiers ?
How do you feel about mystery novels?
Pas touche. Mon nouveau roman policier y est.
I got my new mystery novel book in there.
- et écrire des romans policiers.
- and write mystery novels.