Traduction de "roman victorien" à anglaise

Roman victorien

• victorian novel

Exemples de traduction

victorian novel

Il se croit dans un roman victorien.
He's come straight out of a Victorian novel.

Académique à I'origine, iI avait I'intention de réécrire des romans victoriens avec du recul, mais en fut distrait par Ia musique, I'envie de gagner une fortune, qu'iI passa dans I'immobilier, babioles littéraires et dessins de médium.
Originally intent on an academic career rewriting Victorian novels with the benefit of hindsight, he was side-tracked by an interest in music to make a fortune, which he sunk into property, literary ephemera and psychic drawings.

"quand j'ai suivi son cours sur le roman victorien au bac.
back when I took his Victorian novel course as a freshman.

Serais-je tombée dans un roman victorien complètement barge... où une nourrice démoniaque... s'occupe d'un bébé top secret avec son benêt d'acolyte nommé Lurch ?
Did I make a wrong turn through a wormhole into some fucked-up Victorian novel where a top secret baby is being cared for by a demonic she-servant and her brain-dead sidekick Lurch?

Le roman victorien, c'est ça ?
- The Victorian novel, huh?

On se croirait dans un roman victorien.
It's like something out of a Victorian novel.