Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dans un nombre relativement élevé de pays, les candidats à des postes importants au sein de l'appareil de l'État − président, premier ministre, député, roi, reine, ministre de la justice, président de la Cour suprême ou membre de l'institution nationale des droits de l'homme − doivent être adeptes d'une religion ou d'une confession particulière dont ils doivent se réclamer publiquement en prêtant serment.
In quite a number of States, those who wish to take up important positions within the State apparatus - such as president, prime minister, member of parliament, king, queen, attorney-general, chief justice or member of the national human rights institution - must be affiliated with a particular religion or denomination and have to publicly declare allegiance to this religion by taking an oath.
Les pauvres du monde se tiennent devant les portes des magnifiques résidences qu'occupent tous les rois, reines, présidents, premiers ministres ou ministres, qui ont le privilège d'assister à ce rassemblement unique.
The poor of the world stand at the gates of the comfortable mansions occupied by each and every King, Queen, President, Prime Minister or Minister privileged to attend this unique meeting.
Rois, reines, chevaliers de quelque côté qu'on se tourne... et je suis l'unique pion.
Kings, Queens, knights everywhere you look, and I'm the only pawn.
Rois, reines, empereurs du monde entier se réunissent sur son vaisseau mère, le Q.V. 1, pour manger les créatures les plus rares et les plus menacées d'extinction.
Kings, queens, emperors from around the world, they meet on her flagship, the QV1, to eat the rarest and most endangered creatures they can find.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test