Traduction de "rivière navigable" à anglaise

Rivière navigable

• navigable river

Exemples de traduction

navigable river

Il établira une liaison avec le réseau routier de l'État de Rondonia (Brésil) et les rivières navigables du bassin de l'Amazone;
It will permit link-up with the network of roads in the state of Rondonia (Brazil) and the navigable rivers of the Amazon basin;

Les travaux se poursuivront en 2014 en vue de l'adoption du CEVNI Révision 5 qui constituera le cadre paneuropéen dans lequel s'inscriront toutes les règles de navigation applicables aux rivières navigables et aux canaux internationaux, tels que le Danube ou le Rhin.
Work will continue into 2014 towards adopting CEVNE 5, which would then establish the pan-European framework for all navigational rules applying to internationally navigable rivers and canals, such as the Danube or Rhine.

9. L'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) définit le réseau de voies navigables E, qui comprend des rivières navigables, des canaux et des itinéraires côtiers.
The European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) defines the E waterways network, consisting of navigable rivers, canals and coastal routes.

Géographiquement, le réseau de voies navigables E, comprenant des fleuves et rivières navigables, des canaux et des parcours côtiers, s'étend de l'océan Atlantique aux montagnes de l'Oural, reliant 37 pays, il déborde les limites de la région de l'Europe.
The geographical scope of the network of E waterways consisting of navigable rivers, canals and coastal routes extends from the Atlantic Ocean to the Ural mountains connecting 37 countries and reaching beyond the European region.

Amélioration de la navigabilité des rivières navigables à courant libre en Pologne et modernisation de la voie de navigation Oder-Vistule, autant que cela est possible d'un point de vue technique et environnemental afin d'augmenter la valeur des investissements effectués dans la voie navigable Havel-Oder à l'est de Berlin;
Improving navigability of the free-flowing navigable rivers in Poland and upgrading of the Oder - Vistula waterway as far as technically and environmentally feasible to enhance the value of investments in the Havel-Oder Waterway east of Berlin;

On compte plusieurs autres fleuves et rivières navigables notamment : le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l'Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala-Mossaka et la Likouala aux herbes.
There are several other navigable rivers, in particular the Kouilu, Niari, Bouenza, Alima, Ngoko, Sanga, Likouala-Mossaka and "Grassy" Likouala ("Likouala aux herbes").

On compte une trentaine d'autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l'Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala-Mossaka et la Likouala aux herbes.
There are around 30 other navigable rivers, notably the Kouilu, the Niari, the Bouenza, the Alima, the Ngoko, the Sanga, the Likouala-Mossaka and the "Grassy" Likouala ("Likouala aux herbes").

Compte tenu de la classification CEE-ONU/CEMT de 1992 des voies navigables, des canaux, des rivières navigables et des lacs européens, les différentes catégories sont définies comme suit:
Taking into account the 1992 UNECE/ECMT Classification of European Inland Waterways, canals, navigable rivers and lakes the different categories are to be defined as follows: