Traduction de "rives est" à anglaise

Rives est

• shores is
• banks is

Exemples de traduction

shores is

c) Opération rive - bateau : les données relatives à la sécurité peuvent être transmises de la rive aux bateaux.
(c) Shore - ship operation: safety related data from shore to vessel can be transmitted.

Radar de rive
Shore based radar

entre les deux rives de la Méditerranée Occidentale.
two shores of the Western Mediterranean

c) Opération rive − bateau: les données concernant la sécurité peuvent être transmises de la rive aux bateaux.
c) Shore - ship operation: safety related data from shore to vessel could be transmitted.

* Un système fonctionnant aussi bien en mode bateau à bateau qu'en mode bateau à rive ou rive à bateau;
* operating in direct ship-to-ship mode as well as in a ship-to-shore, shore-to-ship mode;

* Les rives du lac Nasser
— Lake Nasser Shores

Rive à 60 m de hauteur :
Shore 60 m high:

Sur chaque rive est inscrit... ..le nom de ceux qui la trouveront.
It appears that on every shore.. ..is written the names of the people who will be here!

Au-delà, la rive est occupée par les tribus mahdistes. Profitez-en pour vous dégourdir les jambes.
Beyond here, the shore is held solidly... by Mahdi's tribesmen... so you better go ashore and stretch your legs.

banks is

rive gauche
left bank

rive droite
right bank

Les feux sont fixes : rouges sur la rive droite, verts sur la rive gauche.
The lights shall be fixed: red lights on the right-hand bank and green lights on the lefthand bank.

Rive occidentale
West Bank

- Sur quelle rive est Shona?
- Which bank is Shona on?