Traduction de "rien tout" à anglaise

Rien tout

• nothing
• nothing all

Exemples de traduction

nothing

On en est même arrivé à dire à juste titre que là où règnent les inégalités, là où très peu possèdent beaucoup et beaucoup ne possèdent rien, tout système de gouvernement et toute législation bénéficieront à celui qui possède tout, au détriment du bien-être et du progrès de celui qui ne possède rien.
The point was reached where some rightly said that where inequality reigned, where some had a lot and others had nothing, the whole system of government and all the laws would benefit only those who had everything and work against the well being and progress of those who had nothing.

- Rien, rien, tout va bien.
- Nothing. nothing. it's cool.

nothing all

Tout ça pour rien, toutes ces bonnes personnes dehors. ça.
It's all for nothing, all those good people out there. This.

rien, tout autour de nous.
nothing, all around us.

Is not Nobody fraîche avec rien, tout va bien?
Ain't nobody cool with nothing, all right?

Rien, toute la journée.
Nothing all day long.

Ça ne te rappelle rien, tout ça ?
It reminds you nothing, all that?

La vérité, c'est peut-être que quand on ne fait rien toute sa vie... on a du temps pour réfléchir, et quand on réfléchit trop...
Maybe... Maybe the truth is that when a man does nothing all his life, it leaves him too much time to think. And thinking too much makes him...