Traduction de "riches les" à anglaise

Riches les

• rich the
• the rich

Exemples de traduction

rich the

— augmenter davantage le rendement des centrales qui brûlent des combustibles fossiles et/ou en remplacer le combustible riche en carbone par du combustible riche en hydrogène.
and/or the replacement of fuel rich in carbon by fuel rich in hydrogen.

Concentration des connaissances et des techniques dans les pays riches et dans des groupes sociaux riches et puissants;
:: Concentrating knowledge and technologies in rich countries and rich and powerful groups

La Mauritanie et le Tchad sont riches en pétrole et le Zimbabwe est riche en produits minéraux.
Mauritania and Chad are oil-rich countries while Zimbabwe is a mineral-rich country.

riches en minéraux
Mineral-rich

À Kiribati, nous avons un dicton qui dit << le riche et le cultivé, ou le riche cultivé >>.
We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".

Bas-marais riches
Rich fens

Ainsi, ceux qui sont pauvres sont en fait riches - riches de leur bonté et de leur bonheur.
Thus, those who are poor are in fact rich -- rich in kindness and happiness.

Les riches, les puissants.
The rich, the powerful.

Les riches, les pauvres, les gens en bonne santé, les malades.
The rich, the poor, the healthy, the sick.

Ils sont si riches, les Arabes, ils vivent dans des tentes remplies de bouffe.
They're so rich, the Arabs, they just live in tents, right full of food all the time.

Je veux les riches, les peoples et les malades.
I want the rich, the famous, and the freaks.

Les riches, les puissants ne peuvent pas comprendre les angoisses des pauvres.
The rich, the powerful... cannot comprehend the hardships, the anxiety of the poor...

Un pays où seuls les riches, les prêtres et les généraux savent écrire.
A country in which only the rich ... the priests and the generals can write.

Il y a trois catégories de gens : les riches, les pauvres et tous les autres.
There are 3 kinds of people in this world... the rich, the poor, and everyone in between.

Depuis que nous sommes riches... les membres de la famille se battent sans cesse.
Ever since we became rich the family members never stopped fighting.

Les riches, les pauvres, aucun ne manquait, tous nus, hurlant, faisant la course jusqu'aux petites îles.
The rich, the poor, we were all there, naked, screaming, racing to the little islands.

Les journaux riches, les stars célèbres.
Magazines get rich, the stars get famous.

the rich

Renvoie les riches les mains vides
But has sent the rich away empty

les riches, les mites tapisserie mangé de la vie.
the rich, moth-eaten tapestry of life.