Traduction de "revue spécialisée" à anglaise

Revue spécialisée

• specialized journal
• trade magazine

Exemples de traduction

specialized journal

Le Ministère de l'environnement organise également des entretiens et des communications à l'intention de revues spécialisées et d'autres activités de publication.
The MoE also organizes interviews and contributions for specialized journals on the environment and other publishing activities.

Des revues spécialisées ainsi que des publications destinées au grand public (notamment le quotidien Rzeczpospolita) font état des décisions du Comité des droits de l'homme et de la Cour européenne des droits de l'homme.
The rulings of the Human Rights Committee and the European Court of Human Rights are publicized by specialized journals as well as general newspapers (notably the daily Rzeczpospolita).

Auteur de divers travaux publiés dans des revues spécialisées.
Has published a variety of articles in specialized journals.

<< Evolution of Energy Issues in the United Nations System >>, Kokusaishigen (revue spécialisée de l'Association du Ministère des affaires étrangères pour l'étude des ressources naturelles et de l'énergie), Tokyo, février-avril 1979.
"Evolution of Energy Issues in the United Nations System", Kokusaishigen (specialized journal of the Ministry of Foreign Affairs Study Association in Natural Recourses and Energy), Tokyo, February-April 1979.

Enfin, la Partie concernée relève que les procès relatifs à l'accès du public à l'information sont gratuits et que toutes les décisions de justice sont transparentes et accessibles au public grâce aux bases de données Internet et aux revues spécialisées.
Finally, the Party concerned mentions that court cases concerning access to public information are free of charge and that all court decisions are transparent and accessible to the public through Internet databases and specialized journals.

Publications : Auteur d'un recueil de lois sur les drogues et de plusieurs documents publiés dans des revues spécialisées ainsi que des actes de conférences tenues au Brésil et à l'étranger sur les drogues et d'autres questions intéressant le Bureau fédéral du Procureur général.
Publications: Author of collection of laws on drugs and of several papers published in specialized journals, as well as in the proceedings of conferences held in Brazil and abroad on drugs and other matters of interest to the Federal Prosecuting Office.

L'Association a également publié le Journal of Humanitarian Medicine, seule revue spécialisée dans ce secteur qui diffuse des informations sur l'OMS et les Nations Unies.
The Association also publishes the Journal of Humanitarian Medicine, the only specialized journal in this sector to disseminate information about WHO and the United Nations.

C'est ainsi qu'elle a notamment posté plus de 450 000 brochures et catalogues, envoyé 180 000 courriers électroniques ciblés, touché près de 4 millions de lecteurs de revues spécialisées par voie d'annonces publicitaires.
These activities include mailing over 450,000 brochures and catalogues, transmitting 180,000 targeted e-mails, reaching close to 4 million readers of specialized journals through advertisements.

Les résultats de l'examen du rapport sont également analysés dans des périodiques et des revues spécialisées.
The outcome of the consideration of the third periodic report is also discussed in periodicals and specialized journals.

Auteur de plus de 40 articles et documents techniques sur l'histoire, la géographie, la géopolitique, les négociations diplomatiques, les relations historiques, les études de faisabilité, les affaires culturelles et l'écologie du Panama, parus dans des revues spécialisées en Europe, aux États-Unis et au Panama.
Over 40 technical articles and documents in specialized journals of Europe, the United States of America and Panama on history, geography, geopolitics, diplomatic negotiations, historical relations, feasibility studies, cultural issues and the environment of Panama.

trade magazine

c) Avec le soutien de la Fondation pour les Nations Unies et de Variety, grande revue spécialisée de l'industrie du spectacle aux États-Unis, le Département a organisé un déjeuner à Los Angeles avec plus de 100 représentants de l'industrie cinématographique hollywoodienne.
(c) With the support of the United Nations Foundation and Variety, a leading trade magazine for the entertainment industry in the United States, the Department organized a luncheon in Los Angeles with more than 100 representatives of the Hollywood film industry.