Traduction de "retour à l'école" à anglaise

Retour à l'école

• back to school

Exemples de traduction

back to school

Un sur trois enfants scolarisés bénéficie de l'indemnité de retour à l'école.
One in three school—going children benefit from Back to School allowances.

On a dit aussi que sa riche expérience en Afghanistan inspirerait les initiatives de retour à l'école.
Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back-to-school initiatives.

On retrouve des formules <<Retour à l'école>> à tous les niveaux du système éducatif gratuit de la Région administrative spéciale de Macao.
"Back to school" schemes are included in the MSAR free education system at all levels.

La campagne d'incitation au retour à l'école est désormais une intervention phare de l'UNICEF dans de telles situations, la dernière en date ayant été menée en Iraq.
Back-to-school campaigns are now a "signature" intervention for UNICEF in such situations, most recently in Iraq.

Le Directeur régional par intérim a ajouté que la campagne "Retour à l'école" avait été la plus ambitieuse du genre dans le monde entier.
The Acting Regional Director added that the Back-to-School campaign had been the largest of its kind in the world.

Le programme << Retour à l'école >> de l'UNICEF et les autres projets d'appui à l'intention des enfants afghans sont véritablement méritoires.
UNICEF's "Back to School" programme and other support projects for Afghan children are truly praiseworthy.

Ailleurs dans le pays, le Fonds vaccine les groupes vulnérables contre la rougeole et lance une campagne en faveur du retour à l'école.
Elsewhere in the country, UNICEF is vaccinating vulnerable populations against measles and launching a back-to-school campaign.

Le Gouvernement prépare également une campagne nationale contre la rougeole et un programme de << retour à l'école >>.
The Government is also preparing a national campaign against measles and initiating a "back to school" programme.

Les filles sont de retour à l'école et le nombre de femmes professeurs et fonctionnaires a considérablement augmenté.
Girls were back in school, and the number of female teachers and public servants had increased substantially.

Retour à l'école maintenant?
Back to school now?

Nouvelle année, retour à l'école.
New year, back to school.

Donc tu es de retour à l'école demain ?
So you're going back to school tomorrow?

Merci. Retour à l'école, pour toi.
Back to school with you.