Traduction de "restreindre dans" à anglaise

Restreindre dans

• restrict in
• limit in

Exemples de traduction

restrict in

Remplacer le membre de phrase "pour restreindre leur exposition et celle" par "pour restreindre leur exposition au travail et l'exposition".
Replace "to ensure restriction of their exposure and that" with "to restrict their occupational exposure and the exposure".

h) Restreindre les déplacements du mineur;
(h) Restriction of residence;

Il convient de ne pas restreindre ses compétences.
The Committee's agenda should in no way be restricted.

limit in

Il serait artificiel de restreindre le champ de l'étude en question.
Any attempt to narrow the focus of the study would place artificial limits on it.

Obligation de ne pas restreindre indûment l'accès à la zone sinistrée
Obligation not to unduly limit access to disaster area

1. Restreindre le nombre de rapports aux cas suivants :
1. Limiting reports to:

b) Dispositions relatives à la qualité consistant à restreindre l'application
(b) Regulation-limiting quality provisions

Elle consiste à restreindre le champ de vision à ce qui doit être vu.
It includes limiting the view to what has to be seen.

c) Restreindre l'emploi des crédits ouverts au titre de la formation du personnel.
(c) Limited usage of staff training funds.

Il était également important de ne pas restreindre l'étude aux organisations intergouvernementales.
It was also important not to limit the survey to intergovernmental organizations.

INADMISSIBILITE AU REGARD DE LA LOI DES ACTIVITES TENDANT A RESTREINDRE
REJECTION OF ANY RIGHT TO ENGAGE IN ACTIVITIES LIMITING