Traduction de "restaurants locaux" à anglaise

Restaurants locaux

• local restaurants

Exemples de traduction

local restaurants

Dans un pays d'Afrique, par exemple, les coopératives laitières ont non seulement doublé leur production de lait mais elles ont même pu vendre leur fromage aux hôtels et restaurants locaux.
In one country in Africa, for example, the dairy cooperatives have not only doubled the production of milk, but also marketed their own cheese to hotels and local restaurants.

D'autres produits de la mer, comme le poisson, sont exploités surtout pour la pêche de subsistance et la vente dans les restaurants locaux.
Other marine products, such as fin fish, are fished primarily for subsistence and the local restaurant trade.

Ce sont des membres de la communauté Rajneeshpuram qui ont provoqué ces épidémies en pulvérisant l'agent pathogène sur les buffets de restaurants locaux.
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.

Pour l'autre interview, Boyah a dû << traverser une foule de soldats du Puntland >> pour entrer dans un restaurant local.
For the other interview, Boyah was obliged to "cut right through a crowd of Puntland soldiers" in order to enter a local restaurant.

ça c'est une liste des restaurants locaux.
This is a list of local restaurants.

{\pos(260,205)}Oui, vous avez cette collecte en cours avec les restaurants locaux.
{\pos(265,205)}Yeah, you got this whole gleaning thing going on with local restaurants, sure.

Il a dîné avec sa femme dans un restaurant local.
He was wining and dining his own wife at a local restaurant.

Je viens juste d'avoir l'hôpital, ils sont submergés avec près de 50 empoisonnements possibles dans des restaurants locaux.
Thank you. I just got off with the hospital. They're swamped with over 50 potential poisonings from local restaurants, but no hallucinations.

Une employé de restaurant local a appelé le leader des critiques Yelp !
One local restaurant worker actually called out the Yelp critics' leader!

Puis, il y a quelques heures Nicole Francis, elle a été retrouvée dans un parking d'un restaurant local.
And then a few hours ago Nicole Francis, she was found in a parking lot of a local restaurant.

Si je découvre que tu fournissais les restaurants locaux et les kebab avec de la viande de chien...
If I find out you have been supplying local restaurants and kebab houses with dodgy meat...

Un terrain de jeu Wamapoke... des camionnettes pour les restaurants locaux, une fontaine P'tit Sébastien.
A Wamapoke-themed playground... Food trucks from local restaurants, Li'l Sebastian fountain.