Traduction de "ressources spéculatives" à anglaise

Ressources spéculatives

• speculative resources

Exemples de traduction

speculative resources

Une sous-classification additionnelle en ressources pronostiquées et ressources spéculatives est possible à l'aide des Spécifications génériques (voir la Spécification générique <<Classification des quantités associées à des projets de prospection>> (série Énergie de la CEE no 42 (ECE/ENERGY/94) <<UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application>>, deuxième partie, sect. VI.R)).
Additional sub-classification into Prognosticated Resources and Speculative Resources can be achieved through use of Generic Specifications (see Generic specification "Classification of quantities associated with Exploration Projects" (ECE Energy Series No. 42 (ECE/ENERGY/94) "UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application", Part II, Section VI.R)).

Les ressources spéculatives sont supposées exister dans des provinces géologiques susceptibles de renfermer des gisements d'uranium, si l'on en juge par les caractéristiques géologiques régionales favorables.
27. Speculative resources refer to those expected to exist in geological provinces that may host uranium deposits based on favourable regional geological features for uranium occurrence.

Tant les ressources pronostiquées que les ressources spéculatives exigent une prospection significative avant que leur existence puisse être confirmée et que la teneur et le tonnage puissent être déterminés.
Both Prognosticated and Speculative Resources require significant exploration before their existence can be confirmed and grades and tonnages of discovered resources can be defined.

Les ressources non découvertes se subdivisent en ressources pronostiquées et en ressources spéculatives.
Undiscovered Resources are sub-divided into Prognosticated Resources (PR) and Speculative Resources (SR).