Traduction de "ressources exploitables" à anglaise

Ressources exploitables

• exploitable resources

Exemples de traduction

exploitable resources

Les ressources exploitables sont rares et tendent à se dégrader rapidement du fait de la fragilité de l'environnement physique.
Exploitable resources are scarce and tend to deteriorate rapidly because of the fragility of the physical environment.

Les ressources en eaux souterraines renouvelables sont évaluées à près de 20 milliards de m3 par an, alors que les ressources exploitables des grandes nappes aquifères sont estimées entre 260 milliards et 540 milliards de m3.
Renewable groundwater resources are estimated at almost 20 billions cubic metres a year, while the exploitable resources of the big aquifers are estimated at between 260 and 540 billion cubic metres.

La modification des modes de vie urbains et ruraux, la croissance démographique, la rareté des ressources exploitables notamment en eau, le déboisement, le problème de traitement des déchets et des pollutions, sont autant de signes de déséquilibre alarmants qui justifient la mise en oeuvre d'une politique environnementale efficace.
The changes in urban and rural life styles, demographic growth, the scarcity of exploitable resources, particularly water, deforestation and the problems of waste disposal and pollution are all signs of a dangerous imbalance which calls for the implementation of an effective environmental policy.

Le traitement du continent africain comme une base de ressources exploitables et un terrain de jeu pour les voyageurs et les chercheurs avaient contribué à donner une image raciste des peuples d'Afrique en tant que sauvages exotiques.
The treatment of Africa as an exploitable resource base and as a playground for travellers and researchers resulted in projections that systematically contributed to racialized perceptions of its peoples as exotic and uncivilized to others.

Ces zones peuvent se réduire aux gîtes les plus prometteurs au cours des 5 à 10 premières années mais il faut explorer une surface plus grande pour être certain de trouver à terme suffisamment de ressources exploitables.
Such areas can be rapidly reduced to the most highly prospective sites within the first 5 to 10 years, but more areas may need to be explored to ensure that sufficient exploitable resources are eventually identified.

C'est pour cette raison que le secteur de la pêche continue de bénéficier en Tunisie d'une attention toute particulière et fait l'objet d'une stratégie de développement axée sur la gestion rationnelle des ressources halieutiques, la préservation des équilibres entre l'effort de pêche et les ressources exploitables, la consolidation des travaux de recherche scientifique appliquée et la promotion de l'aquaculture.
That is why the fisheries sector in Tunisia continues to receive special attention and is the subject of a development strategy based on managing fish stocks in a rational manner, maintaining a balance between fishing and exploitable resources, consolidating applied scientific research and promoting aquaculture.

Le règlement devrait prévoir la possibilité d'attribuer des zones d'exploration suffisamment vastes et contenant un nombre suffisant de gîtes ou accorder d'autres droits durant la phase de prospection afin que les zones de prospection contiennent suffisamment de ressources exploitables.
The regulations should allow licensing of areas for exploration that are large enough to contain a reasonable number of occurrences, or provide other rights at the prospecting stage to secure enough prospective areas that might contain exploitable resources.