Traduction de "ressenti comme" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"j'ai ressenti comme si dieu me donnait une douche froide"
"It felt like God's blessing showering on me."
Ressenti comme Satan était la haine putain mes tympans.
Felt like Satan was hate-fucking my eardrums.
J'ai ressenti, comme, des douzaines de gens qui se défendaient.
I felt, like, dozens of people just fighting back.
La première pénétration, j'ai ressenti comme un gros bout de chair entrer en moi.
The first penetration felt like a big thigh entering me
Quand j'ai vu Elizabeth pour la 1ère fois... j'ai ressenti comme...
When I first saw Elizabeth... it-- it felt like a--
Le DPT fut la première fois où j'ai ressenti comme quelque chose que je faisait avait de l'importance.
The LPE was the first time I felt like something I was doing mattered.
Alors je l'ai un peu ressenti comme si tu te moquais de ce que je suis.
So it kinda felt like you were making fun of who I am.
"Le lien entre nous est plus profond que le lien ressenti "comme membres de la fraternité des pompiers.
The bond between us goes deeper than the bond we felt as members of the firefighting brotherhood.
J'ai ressenti comme si quelqu'un dévorait un banquet dans un hôtel à cinq étoiles... Et que c'était moi qui payait la facture. - Ce que je veux dire c'est...
I felt as if someone was enjoying a feast in a five-star hotel... and I was footing the Bill.
J'ai ressenti comme... comme si une chose émergeait de votre passé.
It felt as if... it were something from your past.
J'ai ressenti comme si tout était en eau ... dedans et dehors.
I felt as if it was all water... inside and out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test