Traduction de "ressemblait plus" à anglaise

Ressemblait plus

• looked more like
• more like

Exemples de traduction

more like

Le rapport portant la cote CEDAW/C/YUG/SP.1 n'était pas conforme aux critères établis, en ce sens qu'il ressemblait plus à un rapport périodique et qu'il n'examinait pas la situation des femmes victimes de l'actuel conflit armé et d'autres formes de violence.
The written report (CEDAW/C/YUG/SP.1) did not meet those requirements, as it was more like a periodic report and did not address the situation of women with regard to the prevailing armed conflict and various forms of violence against women.

Ca ressemblait plus au hockey avant.
It's more like real hockey the old way.

Oui, ça ressemblait plus à un bandage.
Yeah, more like bandages.

Ca ressemblait plus à un fouet.
It was more like A whip.

Ça ressemblait plus à un séisme.
That was more like an earthquake.

Cela ressemblait plus à un cauchemar.
It sounded more like a nightmare.

Cela ressemblait plus à un enfer.
It's been more like a living-death.

Ça ressemblait plus à un djihad.
It was more like a jihad.