Traduction de "représentant du travail" à anglaise

Représentant du travail

• labor representative
• representative work

Exemples de traduction

representative work

Des représentants ont travaillé et ont assisté aux comités de planification de la Conférence du Département de l'information/organisations non gouvernementales et aux cinquante et unième à cinquante-quatrième sessions de la Commission de la condition de la femme, à New York.
Representatives worked at and attended the Department of Public Information/ NonGovernmental Organizations Conference planning committees and the fifty-first to fifty-fourth sessions of the Commission on the Status of Women in New York.

Le Représentant spécial travaille en étroite collaboration avec ce bureau.
The Special Representative works closely with the Office.

L'OSCE et le Bureau du Haut Représentant ont travaillé en étroite collaboration afin de veiller à ce que la décision de rouvrir les écoles serbes des faubourgs de Sarajevo, prise avant le transfert des pouvoirs, soit bien appliquée.
OSCE and the Office of the High Representative worked closely together to ensure that the decision to reopen Serb schools in the Sarajevo suburbs was implemented as agreed to prior to the transfer of authority.

Mon Représentant spécial travaille en collaboration étroite avec le PNUD et avec la Banque mondiale pour faciliter le financement et la mise en oeuvre de projets de développement dans le sud du Liban, en faisant connaître, publiquement ou en privé, les besoins de cette partie du pays.
19. My Personal Representative worked in close collaboration with UNDP and the World Bank to facilitate the funding and implementation of development projects in the south by privately and publicly advocating the needs of the area.

5. M. Gerd D. Merrem, mon Représentant spécial, travaille en concertation étroite avec le Gouvernement, l'OTU, la CRN et le Groupe de contact des États garants et des organisations internationales, pour contenir la crise.
5. Mr. Gerd D. Merrem, my Special Representative, worked closely with the Government, UTO, CNR and the Contact Group of guarantor States and organizations to contain the crisis.

Mon Représentant spécial travaille en collaboration étroite avec le PNUD et avec la Banque mondiale pour faciliter le financement et la mise en oeuvre de projets de développement dans le sud du Liban, en faisant connaître, publiquement ou en privé, les besoins dans cette partie du pays.
15. My Personal Representative worked in close collaboration with UNDP and the World Bank to facilitate the funding and implementation of development projects in the south by privately and publicly advocating the needs of the area.

La Représentante spéciale travaille avec des partenaires à proposer des idées et des démarches propres à améliorer la protection des enfants touchés par un conflit armé et à promouvoir une réponse mieux concertée en ce qui concerne leur protection.
The Special Representative works with partners to propose ideas and approaches to enhance the protection of children and armed conflict and to promote a more concerted protection response.

Il a souligné que ce projet, tout en représentant un travail encore en cours, était le fruit d'un effort vraiment concerté du système tout entier.
He emphasized that the draft, while still representing work in progress, was the product of a truly joint effort by the entire system.

Mon Représentant spécial travaille en collaboration étroite avec l'Initiative régionale, qui, sous la présidence de l'Ouganda, s'est révélée indispensable pour faire progresser le processus de paix.
My Special Representative works closely with the Regional Initiative, which, under the chairmanship of Uganda, has been indispensable in moving the peace process forward.

Mon Représentant spécial travaille en étroite coopération avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour l'Afrique de l'Ouest, dont le Directeur est aussi son conseiller pour les questions humanitaires et l'accompagne dans ses missions de bons offices pour faire ressortir la dimension humanitaire des questions de paix et de sécurité.
My Special Representative works in close coordination with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for West Africa, whose Director serves as his humanitarian adviser and accompanies him on good offices missions to highlight the humanitarian dimension of peace and security issues.