Exemples de traduction
adjectif
54. M. WU Jianmin (Chine), en réponse à la question de Mme Santos Pais, indique que les peines d'emprisonnement à vie et les peines capitales prononcées contre des mineurs en application de l'article 44 du Code pénal sont invariablement commuées, les condamnés se repentant tous de leurs agissements après avoir été placés dans des centres de réadaptation.
54. Mr. WU Jianmin (China), replying to Mrs. Santos Pais' question, said that life imprisonment and death sentences against minors under article 44 of the Penal Code were invariably commuted, since those sentenced all showed repentance for their acts after being placed in rehabilitation centres.
Ce n'est que si nous affrontons en toute honnêteté l'histoire - et en nous repentant - que nous pourrons espérer réellement transcender les appréhensions concernant le passé.
There is only one way we can ever hope to truly move beyond the lingering misgivings concerning the past, and that is to squarely face up to -- and repent for -- history.
Pour être considérés comme de vrais repentants, les disciples de ce mouvement se lamentent pendant trois jours, pratique que certains considèrent comme non orthodoxe.
To be considered truly repentant, Born Again disciples weep for three days, a practice considered heterodox by some.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test