Traduction de "renseignement et" à anglaise

Renseignement et

• intelligence and
• information and

Exemples de traduction

intelligence and

Le Service de renseignements comprenait les sous-sections des "Opérations" et des "Renseignements".
The Intelligence Section had subsections such as operations and intelligence.

Grâce à cette structure de gestion intégrée, la Direction du renseignement s'assure que les données de renseignement brutes et les données de renseignement stratégiques émanant du FBI correspondent aux priorités nationales en matière de renseignement.
Through this integrated management structure, the Directorate of Intelligence ensures that the FBI's raw intelligence production and strategic intelligence production are consistent with national intelligence priorities.

Ces organismes disposent de renseignements fournis par le Service slovaque de renseignement et par les services de renseignements militaires slovaques.
The above departments have at their disposal intelligence provided by the Slovak Intelligence Service and military intelligence services.

:: Les activités de renseignement antiterroriste sont du ressort du Service slovaque du renseignement, du Service du renseignement militaire et du Service du renseignement de la défense militaire.
● Anti-terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.

Le service de renseignement national supervise le Centre d'Intégration des Renseignements en matière de Terrorisme, qui fournit les renseignements sur le terrorisme aux autorités gouvernementales.
The National Intelligence Service oversees the Terrorism Intelligence Integration Center, which provides terrorism intelligence to governmental agencies.

Il travaille pour les renseignements, et je l'aidais.
He's with Allied Intelligence, and I worked with him.

- C'est un centre de renseignement et d'action.
It's an intelligence and action center, an IAC.

Va au renseignements et ramènes-en quelques uns
Go to Intelligence and bring a few of them

Nous ne faisons que fournir les renseignements et la logistique.
All we're doing is supplying the intelligence and logistics.

Le Service de renseignements et contre-espionnage américain.
American Intelligence and Counter Espionage.

Chef du renseignement et de l'analyse à la Sécurité intérieure.
Head of Intelligence and Analysis at Homeland Security.

J'ai contacté les renseignements et ils m'ont donné...
I've been in touch with Intelligence and they've given me some--

Paralysie du Renseignement et de la force de frappe sol-air.
We'll cripple intelligence and surface-to-air strike capabilities.

Commandant de peloton, prenez les renseignements et partez !
Platoon Commander, take the intelligence and go.

Aimerais-tu diriger les renseignements et interrogatoires ?
How would you like to head up intelligence and interrogations?

information and

J'ai appelé les renseignements et j'ai eu le numéro des Fowler. Que s'est-il passé ?
Finally I called information and got the fowler's number.

Ils l'envoient en mission sans les bons renseignements, et ensuite ils disent : "Ce n'est pas notre faute."
Her people send her in with the wrong information and then say, "Hey, not my fault."

On veut juste des renseignements et après, on s'en va.
We just want a little information and then we'll get out of here.

Je voulais faire le 411 pour les renseignements, et j'ai fait 9.
I was trying to dial 411 for information and I dialed 9 by mistake.

Je vous donne les deux hommes. En échange, j'exige la fourniture de renseignements et de matériel.
I'll give you the two men, but I want access to information and hardware.

Je prends les renseignements et je préviens les services sociaux.
Sir, I'll take your information and pass it to Child Protective Services.

J'irai me renseigner, et je vous donnerai des nouvelles de votre ami dès ce soir.
I inform ... and I send news of his friend tonight.

Tout ce que je peux faire, c'est donner des renseignements, et j'en donne.
My friend, all I'm supposed to do is to get information. And I do, believe me.

Je me renseigne et redige une declaration.
I will get more information and start drafting a statement.