Traduction de "rencontré de" à anglaise

Rencontré de

• met with
• met

Exemples de traduction

met with

Liste des personnes rencontrées
List of persons met

Les membres du Comité ont rencontré:
The Committee met with:

À la fin de février 2012, ils s'étaient rencontrés 33 fois, et leurs représentants, de leur côté, s'étaient rencontrés huit fois.
As at the end of February 2012, they have met 33 times, while their representatives have met, separately, on 8 occasions.

DE LA DÉLÉGATION ONT RENCONTRÉS
and persons with whom the delegation met

Madame le Ministre a notamment rencontré :
The Minister met, in particular, with:

En Éthiopie, il a rencontré Siraj.
In Ethiopia he met Siraj.

C'est un privilège pour moi de l'avoir rencontré.
I feel privileged to have met him.

Il n'a eu aucun contact physique avec un objet pas plus qu'il n'a rencontré de force physique.
He made no physical contact with any object nor was he met with any physical force.

C'est pourquoi nous nierons qu'il a rencontré de grosses sociétés.
That's why we're going to deny that Jennings has met with a couple of big corporations...

Elle dit que personne ne l'a vu depuis votre rencontre de ce matin.
She said no one's heard from him since he met with you this morning.

Vous dites qu'elle a rencontré de la violence.
You say that she met with violence.

Je n'ai jamais rencontré de gens aussi plaisants et de filles aussi belles!
I never met with pleasanter people or prettier girls!

J'ai rencontré de nombreux invités.
I met with several guests.

Si... si nous n'avions pas rencontré de résistance, nous aurions dû frapper le centre de la toile, et détruire l'Animus.
Had.... Had we met with no resistance, we were to proceed to the centre of the web and destroy the Animus.