Traduction de "rencontré avant" à anglaise

Rencontré avant

• met before

Exemples de traduction

met before

Prévoit la nécessité d'établir, au cours de la procédure d'octroi du permis de séjour aux fins du regroupement familial, que le mariage n'a pas été conclu avec l'intention d'abuser des dispositions de ladite procédure (cas où un des conjoints a accepté un avantage matériel en contrepartie de son consentement au mariage ou n'assume pas véritablement sa part des responsabilités qui s'attachent au mariage, ou lorsque les conjoints ne vivent pas ensemble, ne se sont jamais rencontrés avant leur mariage, ne parlent pas une langue mutuellement compréhensible ou sont incohérents quant à leurs données personnelles respectives et aux autres importantes informations personnelles les concernant);
includes a premise justifying the recognition, in the course of proceedings on granting a residence permit for a fixed period on the territory of the Republic of Poland, that the marriage has been concluded for the purpose of abuse of the provisions of these proceedings (one of the spouses has accepted material profit in return for expressing a consent to conclude the marriage, there is an absence of an appropriate contribution to the responsibilities arising from the marriage, the spouses do not maintain matrimonial cohabitation, the spouses have never met before their marriage, the spouses do not speak a language understood by both, the spouses are inconsistent about their respective personal data and other important personal information concerning them);

Nous nous sommes rencontrés avant.
Oh, we've met before.

On s'est déjà rencontré avant ?
Havewe met before?

Nous nous sommes déjà rencontrés avant.
We've met before.