Traduction de "remporté une médaille" à anglaise

Remporté une médaille

• won a medal
• medaled

Exemples de traduction

won a medal

Les statistiques suivantes témoignent de son succès: aux olympiades internationales et aux compétitions scientifiques de 2006, l'équipe polycyclique d'élèves surdoués du Kazakhstan a remporté 251 médailles: 55 d'or, 89 d'argent et 107 de bronze.
The following statistic testifies to its success: at international olympiads and scientific competitions in 2006 Kazakhstan's combined team of gifted students won 251 medals: 55 gold, 89 silver and 107 bronze.

Ces clubs permettent aux jeunes Émiriens de développer leurs aptitudes et de participer avec succès à de nombreux tournois et compétitions aux niveaux régional et international, dont les Jeux olympiques, où ils ont remporté plusieurs médailles, la dernière en date étant celle du cheikh Ahmed bin Mohammad al-Hasher al-Maktoum, qui a gagné, aux derniers Jeux olympiques d'Athènes en 2004, la toute première médaille d'or pour les Émirats arabes unis au tir double de ball-trap masculin.
Those clubs allow the youth of the United Arab Emirates to develop their skills and to participate effectively in many regional and international tournaments and competitions, including the Olympic Games, where they have won several medals -- the most recent case being Sheikh Ahmed bin Mohammad al-Hasher al-Maktoum, who won the first gold medal for the United Arab Emirates in the men's double trap-shooting competition at the most recent Olympic Games in Athens in 2004.

Cette fédération a permis à un grand nombre de ces patients de participer à divers championnats du monde et de remporter plusieurs médailles lors de rencontres sportives internationales.
This Federation also facilitated the participation of patients with special diseases in world championship tournaments and patients have won several medals in international games.