Traduction de "relation de coordination" à anglaise

Relation de coordination

• coordination relationship

Exemples de traduction

coordination relationship

(f) la relation de coordination entre le gouvernement de l'État partie concerné et les entités gouvernementales, intergouvernementales ou non gouvernementales pertinentes qui participeront à la mise en œuvre du plan.
(f) The coordination relationship between the government of the State Party concerned and the relevant governmental, intergovernmental or non-governmental entities that will work in the implementation of the plan.

En outre, dès qu'une catastrophe survient, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires fournit aux États Membres et aux acteurs humanitaires des directives portant spécifiquement sur le ou les pays concernés, dans lesquelles sont définis l'appui à apporter et les relations de coordination entre acteurs humanitaires et militaires.
In addition, at the onset of disasters, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs provides country-specific guidance to Member States and humanitarian actors, articulating the required support and coordination relationships between humanitarian and military actors.

63. Conformément au x dispositions de la loi sur l'organisation, la compétence et les procédures du pouvoir exécutif (loi no 290), de juin 1998, la présidence de la République du Nicaragua est habilitée à créer par décret le secrétariat chargé d'établir la relation de coordination entre les conseils régionaux autonomes de la côte atlantique et les divers ministères de l'État.
63. Under Act No. 290 (Act on Organization, Competence and Procedures of the Executive Branch) of June 1998, the Office of the President of the Republic of Nicaragua is empowered to create by decree the secretariat responsible for establishing coordination relationship among the autonomous regional councils of the Atlantic Coast and the various ministries of State.