Traduction de "relation à l'éducation" à anglaise
- relationship to education
- relation to education
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le Qatar est conscient de la relation entre éducation et développement et accorde une importance particulière à l'amélioration et à la réforme de l'enseignement.
72. Qatar was aware of the relationship between education and development and attached special importance to the improvement and reform of education.
Plus précisément, la politique de développement de l'Allemagne analyse comme suit les relations entre l'éducation et les huit OMD :
In more detail, German development policy sees the relationship between education and the eight Millennium Development Goals as follows:
Les jeunes doivent participer aux décisions sur les questions les concernant, y compris la grossesse, la pauvreté et l'éducation, et il faut insister davantage sur la relation entre éducation et emploi.
Young people must be included in decision-making on the issues affecting them, including pregnancy, poverty and education, and greater emphasis should be placed on the relationship between education and employment.
:: Des données nationales ventilées par sexe et par âge doivent être mises à la disposition des législateurs afin qu'ils puissent comprendre la dynamique de la relation entre éducation et emploi des femmes et allouer les ressources suffisantes.
:: National gender- and age-disaggregated data should be made available to policymakers so that they can understand the dynamics of the relationship between education and employment for women and allocate sufficient resources
On a également noté l'importance des autres secteurs, comme l'infrastructure et l'agriculture, en relation avec l'éducation et la santé.
It had also noted the important role of other sectors, including infrastructure and agriculture, in relationship to education and health.
La relation entre l'éducation, la démographie et les changements sociaux est une relation d'interdépendance.
The relationship between education and demographic and social changes is one of interdependence.
Mme Al-Seif (Arabie Saoudite) dit que le Gouvernement est en train d'examiner la relation entre l'éducation et l'emploi.
38. Ms. Al-Seif (Saudi Arabia) said that the Government was studying the relationship between education and jobs.
La troisième partie étudiait les relations entre l'éducation, la discrimination et la répartition du revenu.
Part three investigated the relationship between education, discrimination and income distribution.
19. Les relations entre l'éducation et l'économie ont depuis toujours attiré l'intérêt des chercheurs et des décideurs, particulièrement en période de crise et d'ajustements structurels.
19. The relationship between education and the economy has always attracted the attention of researchers and decision makers, particularly in times of crisis and structural adjustment.
L'UNESCO finance la formation d'enseignantes dans les zones rurales, mettant l'accent sur la relation entre l'éducation et le développement.
UNESCO supports training of women teachers in rural areas, focusing on the relationship of education and development.
Le séminaire avait défini trois approches complémentaires pour améliorer la communication: relations publiques, éducation environnementale dans le contexte de la forêt et participation du public.
The seminar identified three complementary approaches to improved communication: public relations, forest-related environmental education and public participation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test